April 1961 wurde das Lied von Soldaten der Fremdenlegion gesungen, deren Fallschirmjäger fast geschlossen an dem Putsch teilgenommen hatten,[5] und mit verändertem Text auch von französischen Gegnern der algerischen Unabhängigkeit. Eine eigenwillige Interpretation des Themas findet sich mit dem Titel Frühling in Paris auf dem 2009 erschienenen Album Liebe ist für alle da von Rammstein. Bedeutung des Liedes im französischen Militärwesen, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Non,_je_ne_regrette_rien&oldid=207515585, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Je ne regrette rien, Prue. Testo Non, Je Ne Regrette Rien. Non Je Ne Regrette Rien. Sofie: Non, Je Ne Regrette Rien: In Sofie steckt eine richtige kleine Chansonsängerin, die mit ihrem Können alle umhaut und verblüfft! Johnny Hallyday sang das Original live im Olympia am 25. Type song title, artist or lyrics. Dezember 1915 in Paris; 10. Non, je ne regrette rien. Donc, peu importe comment ça va se terminer, Wir hatten eine wunderbare Zeit zusammen, und, Olaf Ludwig y délivre ce regard sur sa carrière : «. Piaf beschloss, den Song der französischen Fremdenlegion zu widmen; die zu großen Teilen in Algerien stationiert war. Februar 2007). It was letter villainized in Dreamworks' sequel Madagascar 3. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. 19,99 € Various. Aber ich bereue nicht, was danach geschehen ist. Written by:Charles Gaston Dumont; Michel Jacques Pierre Vaucaire; Last update on: January 13, 2021. Das Chanson wurde am 10. Je Ne Regrette Rien: Erscheinungsdatum: 18.02.2014: Das könnte Sie auch interessieren. Schlagerchampions 2021-Das große Fest der Besten. No, non rimpiango niente. Edith Piaf - Non, je ne regrette rien by Yasmin published on 2013-03-16T22:07:35Z. Je ne regrette rien is a short animated film made during lockdown in the UK. November 1960 mit dem Orchester Robert Chauvigny in den Pariser Pathé-Marconi-Tonstudios der EMI aufgenommen. Übersetzung des Liedes „Non, je ne regrette rien“ (Édith Piaf (Édith Gassion )) von Französisch nach Deutsch Die Ode auf Lebenswillen und Liebeskraft wurde im Dezember 1960 als EP Non, je ne regrette rien / Les mots d’amour / Jérusalem (Columbia ESRF 1303) veröffentlicht. Clips aus The Voice Kids bei S [3] Piaf trug beim Auftritt ein altes Kleid von Pierre Balmain, wurde von einem 15-minütigen Applaus empfangen und eröffnete mit Les mots d’amour („Worte der Liebe“), dem zweiten Titel der A-Seite der EP. [4] Zur Zeit der Veröffentlichung war der Konflikt gerade in vollem Gang. [3], Zwischen 1954 und 1962 befand sich Frankreich im Algerienkrieg. Keine Lieferung nach Hause. Piaf übernahm die deutliche Betonung des „non“ und sang den Text sehr überzeugend. Perché la mia vita, perché le mie gioie. Edith Piaf’s “Non, Je Ne regrette Rien” is her second most famous song after La Vie en Rose. Bis heute gehört das Lied zum Musikrepertoire der Fremdenlegion.[6]. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Thank you for helping build the largest language community on the internet. Auch in der niederländischen Hitparade konnte das Chanson den ersten Rang belegen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Non, je ne regrette rien Lyrics: Non, rien de rien / Non, je ne regrette rien / Ni le bien, qu'on m'a fait / Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! August 2000 (LP Olympia 2000; November 2000), Jule Neigel übernahm ebenfalls die französische Fassung (LP Stimme mit Flügel(n); August 2006). 5 von 5 Sternen (218) 218 Bewertungen. Im Text erinnert sich die Protagonistin an ihre Vergangenheit mit guten und schlechten Erlebnissen und bestätigt ihr reines Gewissen bei Liebschaften, Sorgen und Freuden. März 1961 und nochmals vom 12. Welcher Coach dieses unfassbar gute Talent in seinem Team begürßen dar SoundCloud. Dieses Lied wird um die Welt gehen.“[2], Es galt noch zwei Hindernisse zu überwinden. Nach dem Scheitern des Putsches französischer Generäle gegen Charles de Gaulle am 23. April 1965). The song is seen as her last great work as she passed away three years later. Dezember 1960, warteten Tausende von Kartenbesitzern (auch Regierungsbeamte und Generäle) auf Einlass. Edith Piaf - Non Je Ne Regrette Rien - 1960 - Chanson - Sheet Music. [2] Zu ihren größten Erfolgen gehören La vie en rose, Milord und Non, je ne regrette rien. Timeless Christmas. November 2012). Juni bis 2. Es gibt mindestens 39 Coverversionen, darunter von Milva mit italienischem Text und dem Titel Nulla rimpiangerò (aufgenommen am 3. Viele übersetzte Beispielsätze mit "je ne regrette rien" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Rückblickend auf seine Karriere meint Ludwig darin: Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. In jener Nacht musste Vaucaire seinen Text über 20-mal vor Piaf und ihren anwesenden Vertrauten (Marguerite Monnot, Robert Chauvigny, Suzanne Flon und Bruno Coquatrix) wiederholen. Stream Edith Piaf - Non, je ne regrette rien by Yasmin from desktop or your mobile device. Das dunkle und trotzige Intro steigert sich, um dem Lied ein jubelndes und triumphierendes Ende zu bereiten und die Haltung gegenüber der Vergangenheit aufzugeben. Im Mai 1961 veröffentlichte Piaf in Großbritannien unter dem Titel No Regrets eine von Hal David getextete englischsprachige Version, die jedoch die dortige Hitparade verfehlte. Je ne regrette rien, mais s'occuper d'une adolescente, c'est lourd. Non Je Ne Regrette Rien Piano Partition. Listen to the audio pronunciation of Je Ne Regrette Rien on pronouncekiwi. Non, Je Ne Regrette Rien (This tab was created by myself based upon the original recordings of the song by Edith Piaf. Performed by her voice actress, Frances McDormand. Januar 1961 bis 12. Diese Seite wurde zuletzt am 11. La largeur d'un doigt nous a séparés. Non, Je Ne Regrette Rien (No Regrets) is a famous Edith Piaf song that was featured in the movie Inception as the song that triggered the heroes to exit a dream. Translation of 'Non, je ne regrette rien' by Édith Piaf (Édith Gassion ) from French to English (Version #6) In die Filiale lieferbar. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. [Intro] / G D/F# D/F# G / [Chorus] / G D/F# Non, rien de rien G Non, je ne regrette rien C Caug Ni le bien qu'on m'a fait C6 Am/D D Ni le mal tout ça m'est bien égal G D/F# Non, rien de ri Oggi ricominciano con te. Mai 1961). Am Nachmittag des 5. Rihanna - Unfaithful . Non, je ne regrette rien. Et Maintenant - Gilbert Becaud. Darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet. Das Lied wurde bereits 1956 komponiert,[1] blieb jedoch bis 1960 unveröffentlicht. [2] Die EP verharrte insgesamt – mit Unterbrechungen – für 21 Wochen auf Rang Eins der französischen Hitparade, und zwar vom 23. Übersetzung Französisch-Deutsch für je ne regretté rien im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Die deutsche Übersetzung von Non, je ne regrette rien und andere Édith Piaf Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. in memory of Edith Piaf... Our band is great fan of her.http://myspace.com/httpbandbandzone.cz/httpbandhttp://www.httpband.ic.cz 59,99 € BTS. Non, Je ne regrette rien No, I don't feel sorry About nothing. Édith Piaf (bürgerlich Édith Giovanna Gassion; * 19. Am Tag nach der Veranstaltung titelten die Pariser Zeitungen: „Die Liebe hat Piaf wiederbelebt.“ Bis Ende 1961 wurden alleine in Frankreich 1 Million Platten hiervon verkauft. Januar 2021 um 17:37 Uhr bearbeitet. Das Lied markierte den Höhepunkt von Piafs Rückkehr. Ihr Gesangsstil schien die Tragödien ihres Lebens widerzuspiegeln. It features Chantel DuBois singing to her Mens to cheer up and finds Alex the Lion. Non, je ne regrette rien, C'est payé, balayé, oublié, Je me fous du pass é. Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu, Mes chagrins, mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux, Balayées les amours, avec leurs trémolos, Balayées pour toujours, je repars à zéro Non, rien de rien, Non, je ne regrette rien, Ni le bien qu'on m'a fait, Ni le mal, tout ça m'est bien égal. Rudolph the Red Nose Reindeer. Bearbeitungszeit: 110 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. "Non, Je Ne Regrette Rien" translated English means "No, I do not Regent Anything" was written in 1956, but was popularized by Edith Piaf. Oktober 1963 in Plascassier) war eine französische Sängerin, deren Interpretationen von Chansons und Balladen sie weltberühmt machten. The song was released in 1960 and remains Edith Piaf’s most famous song after La Vie en Rose. Top lyrics Community Contribute Business. Check Out. Gnossienne 2. L'Accordeoniste. Ich bereue es nicht, aber für Teenager zu sorgen, ist viel Verantwortung. Kay Starr brachte die erste englischsprachige Coverversion von No Regrets heraus (9. Genau: 80. Piaf war am 20. Non je ne regrette rien, je suis vraiment reconnaissant pour tout ce que j'ai pu faire et je remercie tous ceux qui m'ont soutenu au cours de ces années. Zudem standen Coquatrix und sein Olympia-Theater vor dem finanziellen Ruin. In Deutschland kam die Single Non, je ne regrette rien / Jérusalem ebenfalls noch im Dezember 1960 auf den Markt (Columbia C 21 725), erreichte jedoch nicht die Hitparade. 19,99 € Various. Non, je ne regrette rien von Édith Piaf als Songtext mit Video, Übersetzung, News, Links, Suchfunktion und vielem mehr findest du bei uns. Eine französische Reggae-Version stammt von Denakil featuring U-Roy (LP Echoes du temps; Februar 2011), Patricia Kaas übernahm ebenfalls die französische Fassung (Studioversion vom Juni 2012; live Royal Albert Hall, London, 5. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Vicky Leandros folgte mit Nein, ich bereue nichts (LP Zeitlos; September 2010). Champion Battle. Alle Zuhörer waren von dieser Komposition, die Piafs Leben beschreiben könnte, begeistert. … Am Eröffnungsabend des Pariser Olympia, dem 30. " Non, je ne regrette rien " (French pronunciation: ​ [nɔ̃ ʒə nə ʁəɡʁɛt ʁjɛ̃], meaning "No, I do not regret anything") is a French song composed by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. Piaf bat Coquatrix, das Theater für sie am Jahresende 1960 zu reservieren, damit der wundervolle Song präsentiert werden könne. Prognostisch wandte sie sich an den Komponisten Dumont: „Junger Mann, machen Sie sich keine Sorgen mehr. NEW SONG: AC/DC - "Shot In The Dark" - LYRICS; Match These Taylor Swift Songs to Her Ex-Boyfriends; NEW SONG: Shawn Mendes - "Wonder" - LYRICS; 23 One Hit Wonders You Still Can't Get Out Of Your Head; Ni le bien qu'on m'a fait Not the good things people have done to me Not the bad things, it's all the same to me. Schauplatz: In einem Hochhaus in der Leipziger Straße im Fahrstuhl, in der Wohnung der Existenzialistin, in der Sonnenallee an der Mauer, im Büro der Schulleitung, am Ufer des Stechlins. Das trotzige Intro weckte sofort ihr Interesse. In die Filiale lieferbar. Februar und 5. Die deutsche Übersetzung von Non je ne regrette rien und andere Édith Piaf Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Lyrics and TranslationNon, Je Ne Regrette Rien Edith Piaf. The song was written by composed by Charles Dumont and Michel Vaucaire in 1956 but wasn’t recorded by Piaf until 1960.